Kodžiki: Kronika dávného Japonska

Poté Vznešený rek, bůh pokojných rýžových klasů, potkal na mysu Kasasa půvabnou dívku a otázal se jí: „Pověz, kdo je tvůj otec?“ Odpověděla mu: „Jsem dcera Mocného boha velehor a jmenuji se Vznešená božská dcera z Aty. Také mi říkají Princezna kvetoucích stromů.“ Nato se jí otázal: „Máš sourozence?“ „Mám jen starší sestru, která se jmenuje Princezna věčná a pevná jako skála,“ odpověděla.

Český čtenář má poprvé možnost přečíst si nejstarší dochovanou japonskou literární památku – kroniku Kodžiki. Text kroniky, sestavený v roce 712 dvořanem Ó no Jasumaroem na příkaz císařovny Genmei podle ústního podání mýtů a legend i podle starších písemných pramenů, které se nám nedochovaly, byl během nadcházejících staletí opakovaně opisován, komentován a interpretován.