Nová kniha Patrika Ouředníka (1957), Dnes a pozítří, se dočkala italského vydání dříve než českého: pod názvem Oggi e dopodomani vyšla v říjnu v nakladatelství Duepunti. Překlad za autorovy spolupráce pořídil Andrea L. Carbone. Sicilský nakladatelský dům Ouředníka nabízí již potřetí – po italské verzi knížek Europeana a Příhodná chvíle, 1855.
Oggi e dopodomani
Patrik Ouředník: Oggi e dopodomani. Přeložil a upravil Andrea L. Carbone ve spolupráci s P. Ouředníkem, Duepunti, Palermo, 2011, 112 s.