Gattis, Ryan: Šest dní hněvu

Gattis, Ryan: Šest dní hněvu

Román o velkých pouličních nepokojích v Los Angeles v roce 1992 má zprvu charakter noirové gangsterky, postupně se však stává sociálněkritickou sondou do života nejchudších čtvrtí, ve své syrovosti ne nepodobnou klasickým naturalistickým románům Émila Zoly.

recenze
Autor článku: Pavel Mandys - 29. 4. 2016 0:20:00

Co číst?

Mobilní aplikace iLiteratura
Ke stažení v App Store a na Google Play.
Vznikla s podporou Státního fondu kultury ČR.

Recenze


Literární scéna

Paradžanov, Sergej: Stíny zapomenutých předků: Triumf ukrajinského filmu

Paradžanov, Sergej: Stíny zapomenutých předků

Uplynulo už vyše päťdesiat rokov od premiéry ukrajinského filmu Tiene zabudnutých predkov. Na Bukovine začali s prípravou slávnostne si pripomenúť 75. výročie od dňa narodenia legendárneho herca Ivana Mykolajčuka.


Nové články


Další nové články


Nejčtenější články

Krátce

29. 4. 2016
Minna Lindgrenová: Babičky na stopě. Setkání s finskou spisovatelkou... napínavých a humorných románů o seniorech . 29. 4. od 18:30, Era svět, Jungmannovo náměstí 767, Praha 1.
3. 5. 2016
Čtení nás baví aneb Ani ránu bez Cormorana: představení detektivní novinky Roberta Galbraitha (Joanne Rowlingová) Ve službách zla. Scénické čtení Jany Holcové a... Matěje Hádka, beseda o překladu s Ladislavem Šenkyříkem a o detektivním žánru s Michaelou Klevisovou a Juanem Zamorou. Era Svět, Jungmannovo nám. 6, Praha 1. Začátek v 18.30, vstup zdarma, registrace na jungmanak@erasvet.cz.
5. 5. 2016
Fantomová bolest - úvodní debata cyklu Tady a teď: rozhovor české... a německé poezie. Spolu s básníkem Petrem Borkovcem, s básnířkami Dagmar Leupold a Danielou Seel, s překladatelem Ursem Heftrichem či s kritikem Karlem Pioreckým budeme mj. hledat odpovědi na otázky, zda je poezie v Česku a Německu dnes angažovanější než dříve a zda se věnuje aktuálnějším tématům, či je ji třeba spíše spojovat s niterností a uzavíráním se do vlastních světů. 5. 5. od 19h, Goethe-Institut, Masarykovo nábř. 32, Praha 1.
5. 5. 2016
Inger Edelfeldt: Rituál - křest knihy švédské spisovatelky. 5. 5. od 19 h, Výběrové knihkupectví,... Bubenečská 10, Praha 6.
9. 5. 2016
David Jařab: Bílý psi a černý kočky - hra o o vině a nevině, o předsudcích a empatii,... ale především o komplikovanosti těchto entit v kontextu postkoloniálního vývoje světa. 9. 5. od 20 h, Studio hrdinů, Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7.
13. 5. 2016
Jostein Gaarder, Johanna Sinisalo, Ulf Stark, Dorthe Norsová a Sjón. Severský literární... večer - tradiční akce se severskými spisovateli. 13. 5. od 19 h, Studentský klub Celetná, Celetná ul. 20, Praha 1.
14. 5. 2016
4. festival anarchistické knihy. 14. 5. od 11 do 20 h, Autonomní sociální centrum Klinika, Jeseniova ul., Praha 3.

24. 5. 2016
Severský literární salon - Island, o knize Výhonek osmilisté růže Audur Avy Ólafsdóttir.... 24. 5. od 18 h, Moravská zemská knihovna, Kounicova 65, Brno.
25. 5. 2016
Současná severská literatura, fenomén krimi a současné severské knižní novinky - přednáška... Fenomén severské literatury. 25. 5. 17:30, SVK Kladno, ul. Generálka Klapálka 1641, Kladno.
31. 5. 2016
Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani. 25. – 31. 5. Praha – Plzeň – Hradec Králové.

31. 5. 2016
Jón Kalman Stefánsson - beseda s jedním z nejpřekládanějších... islandských spisovatelů, autorem románů Letní světlo, a pak přijde noc, Ráj a peklo či Smutek andělů. 31. 5. od 20 h, Kavárna Potrvá, Srbská 2, Praha 6.
Vložil: Jitka J., 27. 4. 2016 21:58:00
Já asi četla nějaké jiné vydání, protože v mé verzi se žádné matení předložkami nevyskytovalo.
Vložil: Jitka J., 27. 4. 2016 21:54:00
Velmi výstižné hodnocení.
Vložil: Magdalena Bendová, 26. 4. 2016 12:11:00
Díky za skvělou ukázku! Knížku jsem četla v originále a podařilo se vám skvěle vystihnout její styl. Bude někdy k dispozici celá v češtině? Měla by určitě obrovský úspěch!
Vložil: Jitka J., 23. 4. 2016 17:40:00
Pan nakladatel je už starší člověk a vzhledem k tomu, že je na vydávání knih patrně sám, viděla bych to s vydáním 2. dílu půl napůl. Těžko mu to ale zazlévat...
Vložil: Aqua, 23. 4. 2016 16:11:00
Ano - čekáme na druhý díl. Stále čekáme..už roky čekáme..
Vložil: jirka, 23. 4. 2016 6:58:00
Já bych tedy i začátečníkovi (ale už ne neumětelovi) přál tentýž honorář jako mají renomovaní, protože to by se přece musely zavést honorářové kategorie, třeba A, B a C, takže Áčka by byla moc drahá a už by si ani neškrtla. Vzhledem k tomu, že (mnohým) nakladatelům na kvalitě záleží velmi málo, případně...
Vložil: chudák redaktor, 22. 4. 2016 21:42:00
Ne všichni nakladatelé mají podle mých zkušeností ponětí, co jaká kniha vyžaduje a jaký je rozdíl mezi dobrým překladatelem a člověkem, který má maturitu z cizího jazyka. Pak to buď odnese chudák redaktor, jemuž nezbývá než knihu z gruntu přepsat, nebo z toho vyleze paskvil, což se ne vždy dostatečně...
Vložil: jirka, 22. 4. 2016 8:49:00
Ad systémové poučení a "nezvládnutelný termín": jasně, ale co překladatel-začátečník, když ještě neví "která bije"? A co všichni ostatní, když je to pro ně vysněný titul, anebo velká šance po dlouhé době, která už se pak nemusí dlouho opakovat? V takové chvíli je velmi obtížné až nerealistické apelovat...
Vložil: M Pokorný, 20. 4. 2016 20:38:00
Nehledě na to, že na Air Force One samozřejmě mají telefon a Bush ho v danou dobu i používal. historycommons.org, historycommons.org
Vložil: Marie, 20. 4. 2016 18:07:00
Tak tentokrát máte fakticky bod...

Zasílání novinek

Pokud máte zájem dostávat novinky z iLiteratura.cz emailem, přihlaste se k odběru.

RSS



 
V roce 2016 projekt podpořili
Ministerstvo kultury Velvyslanectví Švédska

Rakouské kulturní forum
Inzerce

Inzerce