Už bezmála čtyřicet let se v Klagenfurtu, korutanské metropoli a rodišti spisovatelů Roberta Musila a Ingeborg Bachmannové, každé léto konají Dny německojazyčné literatury (Tage der deutschsprachigen Literatur). Třídenní literární klání o Cenu Ingeborg Bachmannové, během nějž pozvaní literáti z Německa, Rakouska a Švýcarska předčítají z dosud nezveřejněných manuskriptů, je tradičně velkou šancí pro nové a dosud neetablované autory. Letos se z vítězství radovala švýcarská rodačka Nora Gomringerová (*1980), kterou odborná porota upřednostnila před třináctkou dalších soutěžících.

Gomringerová, dcera švýcarského básníka a experimentátora Eugena Gomringera, která však vyrůstala a žije v Bavorsku, se doposud profilovala spíše jako lyrička, recitátorka a slammerka a této roli zůstala částečně věrná i v Klagenfurtu. Její mistrně přednesená povídka Recherche (Rešerše, v němčině k přečtení na stránkách ORF) totiž mnohým kritikům připomněla spíše rozhlasovou hru než tradiční prozaický text. Gomringerová v ní posílá svou hrdinku, spisovatelku Noru Bossongovou (shoda jmen s mladou německou spisovatelkou Norou Bossongovou jistě není čistě náhodná), na průzkum do terénu. Třináctiletý Tobias se zabil pádem z balkonu v pátém patře obytného domu a Bossongová by se o neštěstí a jeho oběti ráda dozvěděla více. Sousedé však o podivínském chlapci příliš hovořit nechtějí.

Letošní laureátka se stala už 39. držitelkou Ceny Ingeborg Bachmannové, s níž je kromě značné prestiže spjatá i finanční odměna ve výši 25 000 eur. Kromě hlavní ceny porota udělovala ještě dvojici cen vedlejších. Cenu Kelag a odměnu 10 000 eur si do Štýrského Hradce odvezla Rakušanka Valerie Fritschová (*1989), která navíc obdržela i Cenu publika a s ní spojenou dotaci 7 000 eur. Cena 3sat a finanční hotovost ve výši 7 500 eur mířila do rukou původem rumunské spisovatelky Dany Grigorceaové (*1979), žijící ve Švýcarsku. Naopak s prázdnou se domů vracely Švýcarka Monique Schwitterová, která se roku 2012 představila na veletrhu Svět knihy v Praze, či Rakušanka Teresa Präauerová, bývalá stipendistka Pražského literárního domu autorů německého jazyka. Zejména Präauerová přitom patřila k horkým favoritům a skutečně byla i v užším výběru samotných porotců.

Cena Ingeborg Bachmannové se uděluje pravidelně od roku 1977. Prvním držitelem se stal rakouský spisovatel Gert Jonke, mezi další laureáty patří mimo jiné spisovatelé Erica Pedrettiová (zvítězila v roce 1984), Wolfgang Hilbig (1989), Terézia Mora (1999) či Uwe Tellkamp (2004). Řada autorů se později skutečně na literárním kolbišti prosadila, o čemž svědčí i četné překlady jejich děl do češtiny. Další laureáti ceny jako Sibylle Lewitscharoffová (1998) či Lutz Seiler (2007) naopak na první překlady do češtiny stále čekají.