Pro iLiteraturu pracuje jako

• Editoři pro jednotlivé sekce severské sekce (Dánsko, Finsko, Island, Norsko, Švédsko), Čína a Japonsko
  Barbora Grečnerová (roz. Závodská) vystudovala FF UK obor norština - český jazyk a literatura. Překládá současnou norskou literaturu.

Články

• Bibliografie překladů z norštiny do češtiny 1993–2011 (přehled)
• Heivoll, Gaute: Než shořím (recenze)
• Stefánsson, Jón Kalman: Ráj a peklo (recenze)
• Parr, Marie: Vaflové srdíčko (recenze)
• Ólafsdóttir, Audur Ava: Výhonek osmilisté růže (recenze)
• Tiller, Carl Frode: Kroužení (recenze)
• Jacobsen, Roy (portrét)
• Jacobsen, Roy (rozhovor)
• Steen, Thorvald: Tíha sněhové vločky (recenze)
• Jacobsen, Roy: Zázračné dítě (recenze)
• Nobelova cena za literaturu 2011 (aktualita)
• Helgason, Hallgrímur: 10 rad nájemného vraha, jak vyčistit kvartýr (recenze)
• Gaarder, Jostein: Hrad v Pyrenejích 1 (recenze)
• Freihow, Halfdan W.: Milý Gabrieli (recenze)
• Genechten, Guido van: Víš, co má v plínce myš? (recenze)
• Espedal, Thomas: Jít (recenze)
• Loe, Erlend (rozhovor)
• Loe, Erlend: Tiché dny v Mixing Part (recenze)
• Jacobsen, Roy: Dřevaři (recenze)
• Eriksen, Thomas Hylland: Syndrom velkého vlka (recenze)
• Hingarová, Vendula; Hubáčková, Alexandra; Kovář, Michal (eds.): Sámové. Jazyk, literatura a společnost (recenze)
• Loe, Erlend: Ryba (recenze)
• Fosse, Jon: Melancholie II (ukázka)
• Cena Severské rady za literaturu 2009 (aktualita)
• Fosse, Jon: Mámení (recenze)
• Christensen, Lars Saabye: Beatles (recenze)
• Uri, Helene; Ørstavik, Hanne (rozhovor)
• Kjærstad, Jan: Znamení k lásce (recenze)
• Kjærstad, Jan (portrét)
• Uri, Helene: Ti nejlepší z nás 1 (recenze)
• Solstad, Dag: Ostych a důstojnost 1 (recenze)
• 3x3 Norén Fosse Saalbachová. Antologie skandinávského dramatu 1 (recenze)
• Sæterbakken, Stig: Siamská dvojčata (recenze)
• Cena Severské rady za literaturu 2008 (aktualita)
• Frobenius, Nikolaj: Latourův katalog aneb Komorník markýze de Sade (recenze)
• Sandemose, Aksel: Uprchlík kříží svou stopu 1 (recenze)
• Ørstavik, Hanne: Ve skutečnosti 1 (recenze)
• Urban, Otto M.; Vrba, T.; Vrbová, J.: Edvard Munch. Být sám. Obrazy-Deníky-Ohlasy (recenze)
• Loe, Erlend: Doppler 1 (recenze)
• Petterson, Per: Jít krást koně 1 (recenze)
• Norský knižní podzim (2007) (aktualita)
• Norština nejen pro samouky (rozhovor)
• Norština nejen pro samouky 1 (recenze)
• Závodská, Barbora (rozhovor)
• Fosse, Jon: Melancholie I (ukázka)
• Eriksen, Thomas Hylland: Antropologie multikulturních společností (recenze)
• Bjørnstad, Ketil: Liv Ullmannová, Cesty života (recenze)
• Hoem, Edvard: Příběh matky a otce 1 (recenze)
• Hoem, Edvard (portrét)
• Christensen, Lars Saabye: Model 1 (recenze)
• Qvigstad, Just Knud: O muži, který si koupil svědění. Pohádky a pověsti Sámů 1 (recenze)
• Cena Severské rady za literaturu 2006 (aktualita)
• Norská literární cena Brageprisen (2006) (aktualita)
• Uri, Helene (portrét)
• Uri, Helene: Honningtunger (recenze)
• Rais, Shah Muhammad: Det var en gang en bokhandler i Kabul (anotace)
• Ørstavik, Hanne (portrét)
• Norský knižní podzim (2006) (aktualita)
• Moi, Toril: Ibsen a ideologie modernismu (ukázka)
• Ambjørnsen, Ingvar: Elling. Pokrevní bratři 1 (recenze)
• Moi, Toril: Ibsens modernisme (anotace)
• Humpál, Martin; Kadečková, Helena; Parente-Čapková, Viola: Moderní skandinávské literatury 2 (recenze)
• Hussain, Khalid (portrét)
• Christensen, Lars Saabye 1 (portrét)
• Vimr, Ondřej (rozhovor)
• Stehlíková, Karolína (rozhovor)
• Stehlíková, Karolína (ed.): Ipse ipsa Ibsen 1 (recenze)
• Seierstadová, Åsne: Knihkupec v Kábulu 1 (recenze)
• Askildsen, Kjell: Neviditelní (ukázka)
• Eriksen, Thomas Hylland: Tyranie okamžiku 1 (recenze)
• Fosse, Jon: Ibsen-Joyce-Beckett (ukázka)
• Ibsen, Henrik: Heda Gablerová – divadelní představení 2 (recenze)
• Ambjørnsen, Ingvar (portrét)
• Hellsteinius, Axel: Elling a Kjell Bjarne – divadelní představení (recenze)
• Cena Severské rady za literaturu 2005 (aktualita)