Nizozemští a vlámští autoři v Praze
V polovině května v Praze uvítáme skupinku nizozemských a vlámských spisovatelů. Čerstvý překlad románu Tirza (Argo, přel. Magda de Bruin-Hüblová) přijede osobně představit nizozemský spisovatel Arnon Grunberg. Vlámskou odnož nizozemské literatury zastupuje mladá spisovatelka s výtvarnými sklony Saskia de Coster (její novelu Hrdina vydalo nakl. Olšanská & Pistorius, přel.Magda de Bruin-Hüblová) a zkušený literát Geert van Istendael. Přehled vystoupení:

Saskia de Coster
mimopražská vystoupení:
úterý 12. 5. 2009, 20 hod., Skleněná louka, Brno
středa 13. 5. 2009, katedra nederlandistiky, Univerzita Palackého, Olomouc
Praha:
Noc literatury:
středa 13. 5. 2009, 18 – 22.30 každou celou půlhodinu, Clam-Gallasův palác, z novely Hrdina předčítá Sandra Nováková (některé z pozdějších čtení navštíví autorka osobně)
Svět knihy:
pátek 15. 5. 2009, 13 hod., autogramiáda u stánku L 103 nakladatelství Olšanská & Pistorius
16 hod., Literární sál, debata „Literatura jako médium. Nové trendy v evropských literaturách a další média.“ (moderuje Magdalena Platzová)
sobota 16. 5. 2009, 13 hod., Veletržní kino, vystoupení s Petrou Hůlovou (s ukázkou videoartu S. de Costerové)

Arnon Grunberg
Noc literatury:
středa 13. 5. 2009, 18 – 22.30 každou celou půlhodinu, atomový kryt hotelu Jalta, Václavské nám., z románu Tirza předčítá Jan Kačer
Svět knihy:
pátek 15. 5. 2009, 14 hod., Autorský sál, čtení z románu Tirza (Listování) a beseda (moderuje Veronika ter Harmsel-Havlíková)
15 hod., autogramiáda u stánku L 408 nakladatelství Argo
16 hod., Autorský sál, setkání se studenty nizozemštiny FF UK
sobota 16. 5. 2009, 16 hod. Literární sál, debata „Otázka identit v literární Evropě“ (moderuje Carl Henrik Fredriksson)
Krásný ztráty, 18 hod., beseda, čtení.

Geert van Istendael
Svět knihy:
středa 13. 5. 2009, 19.30 Café FRA, téma Brusel-Praha, s Petrem Borkovcem
pátek 15 5. 2009, 11 hod., Autorský sál, beseda s překladatelkou Janou Pellarovou
sobota 16. 5. 2009, 15 hod., Autorský sál, beseda o projektu „Evropská ústava ve verších“
20 hod., literární divadlo Viola, večer současné evropské poezie

Dále na veletrhu:

- nové číslo časopisu Plav věnované Belgii (Plav 3/2009: "Belgie: literatura pomezí")
- prodejní výstava českých překladů nizozemské literatury
- film: Terč: zabiják (De zaak Alzheimer), podle románu belgického spisovatele Jefa Geeraertse
Objevení nebe (De ontdekking van de hemel), podle románu nizozemského spisovatele Harryho Mulische (český překlad připravuje Euromedia Odeon)

Zdroj: Velvyslanectví Belgického království v Praze a Velvyslanectví Nizozemského království v Praze

© Magda de Bruin-Hüblová